Innocent people do not kill themselves when confronted with the possibility of a trial. They kill themselves after they have lost at trial. This other hacker (Jonathan James) didn't even wait until they pressed charges.
It's not a matter of the prosecutor being overzealous. It's a matter of hackers being far more susceptible to suicidal tendencies than others in the face of extreme social conflict.