The Secret Service also has jurisdiction over various types fraud - including telecommunications fraud and computer fraud. Given that the primary charge against Swartz was for Wire Fraud, it would certainly seem like something that could fall under their jurisdiction, or at the very least something that they'd be interested in enough to check if it should fall under them or should be left to another branch of law enforcement.