It is as relevant, if not more relevant today than when it was written.
A corporation will make an ROI decision about pursuing someone. Is it worth their time and money and hassle to pursue, or should they just change the admin password to something other than "secret123" and forget about it.
The government, on the other hand, has whole branches of people with nothing better to do than follow up on this kind of thing, and they aren't motivated by 'profit.'