Hmm, but is not being cool to the kids really of much import? They aren't really Apple's core market.

Of course, those kids will eventually become 20-somethings, which are much more important to Apple, but then it's not uncommon for peoples' tastes to change as they get older...