You could use one of the realtime api's, like pusher or realtime.co. They can handle the scale. Otherwise erlang/otp looks like a good fit