Take the hit percentages from Table 5 for the .300WM - they claim a baseline hit percentage of only 34% at 600 yards which is ridiculously low. I've directly observed marksmen shooting the (far inferior) .223 cartridge at 600 yards with open sights at one of the more difficult ranges in the U.S. With no spotting, hit percentages are consistently close to 100%.
We see snipers in operational environments getting kills at over a mile with a .338 Lapua - one of the longest was 2600 yards. According to this report, that sniper would have had only a 4% chance of making the shot if is was 1000 yards closer.
I don't see any way to rectify what we see in the real world with the conclusions from this report.
> I'm sure we'll see this in military use in the next 20 years.
The individual technologies in this new integrated scope have been available in dedicated spotting scopes for years. The advancement here seems to be packaging it up into a single weapon-mountable scope. I don't think there's a whole lot of value add for this setup for the military over the separate spotting systems currently in use.