You are right in your interpretation of what I meant.

I think the lane split is the better example of the prisoner's dilemma. As others have mentioned that in the two-lane merge situation the global optimum is the selfish approach.