What technology do you want to use? I think that you can use openX or Adify.
If they are building a vertical ad network (i.e. connecting advertisers with multiple weather-related publishers) than something like Adify will do the trick.
Full disclosure: I work at Adify.
Anyone have any experience with it?