Hacker News Reader

Well, I think English and Spanish both are Latin derivatives while German and Japanese aren't. So that would explain everything.

English is West Germanic (like German) but have had most of its vocabulary replaced by a Latin-derived one (see: the Norman invasion of Britain).

English is a Germanic language. It's actually Germanic, Greek, and Latin, but...