I've always been fascinated by "near language". Its an odd feeling as my brain recognizes the basic sounds and tries to find a foothold but fails.

There was a story posted here quite a while ago about a short movie made entirely in "english-like" language. I think it featured a couple arguing. Maybe someone can help me out here? It gave me the eery feeling of being a young child again listening to adults talking around me.