The top level has something like 1133 comments, 745 blocked. And I can usually take a few seconds and move users into the block lists. I see it as just the curation of my space. It would be silly to claim threads like these are useful honeypots and then to not actually use them as honeypots.
The rest of the time the site just is a lot more useful to me.
I have a Chrome extension there but I also have an iOS app that I use for myself alone (it’s really not production grade). The Chrome extension is pretty rudimentary so if you want to replicate it you can just tell your agent to do so and if it helps the source is on GitHub. The iOS app is vibe-coded entirely so perhaps you’re better off starting from scratch there.
It’s a pretty basic requirement to interact with social media these days, I think because the information feed is full of noise.
Here’s another user who implemented a different approach: https://news.ycombinator.com/item?id=46459985
You may like his approach as well.
Hacker Smacker in particular would be awesome if more users picked it up (since it's a web of trust, albeit 1 hop only).