You also have to toggle "toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets" to true in about:config
Update: I figured it out. The article’s snippet has no selector. As rendered it’s just { border-radius: 0px !important; }, which is invalid CSS and gets ignored (the * was probably eaten by the blog’s formatting). Use:
* { border-radius: 0px !important; }