> Google is doing the same on Android - there's no native tool to search for large images and videos by date

This is completely untrue.

Android Files app.

I just went to the very top, selected images and videos, and set a custom date. (And then sorted by filesize)