> How would a fitness reducing mutation become a feature of a genetic line in the first place in asexual reproduction?

A random mutation. Especially when combined with the founder effect or some other genetic bottlenecking.