Hugging Face obviously did not sue OpenAI, it is owned by Nvidia and OpenAI is, directly and indirectly, one of it's biggest customers.
Nobody that was affected is suing them.
There's an NGO (unrelated to the security breaches) that is demanding more info be released etc but it's telling that none of the affected parties are pursuing lawsuits.