The confusion isn't why the video is a problem, but why the defense made this argument, rather than the prosecution.
This video was played in the sentencing phase. In a non-capital case, the sentencing phase is normally judge-only, the jury has already been discharged. So the video had no impact on the jury, since by the time it was played their role in the case was already over.