Everyone involved in this discussion understands that evolution doesn’t create things for a purpose, that it’s just the result of selection pressures. Everyone also uses the more active phrasing because it’s much more convenient. Unless you think you’re talking to someone who genuinely doesn’t understand the nature of the process, it’s not useful to be pedantic about it.