Hidden like any subtle bug that one might gloss over when inspecting the source code. The statement you’re trying to prove could be thousands of lines long and that semantic mismatch could occur anywhere. We seem to be very blasé about this.
1. examine A, and
2. examine C, and
3. rely on the Lean kernel to ensure that all of the interior transitions are correct.
Modulo a soundness bug in the lean kernel (which do occur), the entire proof is then correct, even if you only need to inspect the small fragments A and C to understand if this correct proof is interesting. But the semantics of the statements B1 ... B500_000 are irrelevant to the correctness of the final implication A => C (again, modulo soundness bugs in the lean kernel).
Excerpt:
The Rosetta Stone
Before diving into syntax, it helps to establish the translation between mathematical and programming concepts. Every idea in formal mathematics has a direct programming analogue.
A theorem is a function with a type signature. Its hypotheses are function parameters, and its conclusion is the return type. The proof is the function body — the implementation. A lemma is a helper function. ∀ (for all) is a generic type parameter. The arrow → means both "implies" and "function from A to B." Conjunction ∧ is a tuple. Disjunction ∨ is a tagged union. Existence ∃ is a dependent pair. Equality = is structural equality. And QED — the moment the kernel accepts the proof — is the moment the type checker says "this compiles."