Shouldn't that have already been do-able? I know the The MOnSter 6502 is a thing. The 386 I have no idea about though, that's to far out of my wheel house.
The number of layers isn't even remotely close to being a constraint. The real i386DX was manufactured on a process which only supported two metal layers, and a PCB version isn't subject to the same constraints as silicon.