Transformers are pretty simple machines, no moving parts so there aren't all that many complicated bits except in the tap changer. But what is there has to be just right and a lot of the critical details are made of paper.

But of course many such transformers are connected to equally old generators and they are a bit more challenging as far as making replacement parts is concerned, huge turbines for instance.