Hat tip for the first hand details. I sound like a broken record at this point: Posts like make are the secret sauce of HN. It is the main reason why I come back time and time again.
There must be some extremely salty machinists that get bizarre part requests after breakage for some transformer from 1950. That could make a very cool YouTube video series: Following these machinists and repair people as their repair very old transformers.