Changing the name to distance yourself from AWS and Google Cloud is fine, but "Link" doesn't really tell you anything about where it's hosted or that you still have to pay for it.
But in this case it’s a misnomer. The Home Assistant instance is not in the cloud, but local. The core service of Nabu Casa Cloud is making it remotely accessible. So Link is actually a better name.