The point I made was that the water use is not a property of building a data centre, but of building a data centre without regulating water use. As such there are plenty of data centres that don't use much water.

That matters when considering what to regulate. A lot of people pushing for regulation are pushing for blocking data centres instead of regulating the externalities they claim is their issue.