Well, actually, some recent articles are indicating that AI is coming up with its own idiom of communicating. Something incomprehensible to humans. So, which will it be, AI sharing with humans, or AI hogging the ball and keeping everything private between agents?

You can just use AI to configure Nix. The “user friendly language” is English (or whatever natural language you want to use.)