I don't think they're saying that America.gov is necessarily cruel and harmful― I read it as a reminder that holding lofty ideals (as exemplified by Google and Facebook) doesn't necessarily preclude wrongdoing; the risks posed by presenting unedited LLM output as "from America.gov" are worth consideration imo