I found this article confusingly written, so I'll summarize:

A health insurance cartel is asserting that AI-enhanced diagnostic assistance tools (such as medical record scanning or ambient voice transcription during consultations) is resulting in an increase in diagnosed "secondary conditions" without a corresponding increase in treatment of those conditions. Despite being untreated, these secondary conditions still cost the insurers money because they allow doctors to label a medical case as "complex".