While most data loss severity bugs reported in the 25.10 round of testing [1] have been resolved, the sheer volume of unexpected breakage suggests that there are more to be discovered. Most impacted are unit tests and shell scripts that expect some utility to return syscall errors in stderr and propagate it to a non-zero exit code, where on Ubuntu 26.04 they might silently swallow (apparent, partial or complete) failure to execute the requested action.
(Also, uutils binaries are ridiculously large, but this is not such big deal: Ubuntu has for many years already built rather large initramfs and has yet to make progress in automatically detecting which firmware blobs cannot possibly be needed on a given system. I did run into an "undersized" partition layout because of Rust duplication.. but only on systems upgraded from ancient times before this was the norm.)
[1]: https://github.com/uutils/coreutils/issues?q=is%3Aissue+%28l...