Ouch. Glad I switched my Mac to English a long time ago (mainly to avoid weirdly chopped "gender:ed" "language").