I like the idea of Firefox, but the UI has always been awkward on macOS. It looks a little better, but I don't like the huge tab pills in the window header, or the popups if you linger for more than a moment on the tab pill or favorites.
You can turn that off in the settings if you like. Settings -> Tabs and browsing -> Disable "Show an image preview you when you hover on a tab".