Hacker News Reader

What does "Admiralty source grading" mean in this context?

It's a standard for accessing confidence and reliability of a source. See admiralty code

Non-english speaker ran "Military grade sources" or some such through a not-very-good translator?

Isn't conversation on this forum supposed to be more informed and curious? Why are you posting idle speculation?