I think these products (Jev and the inevitable offerings from Anthropic, OpenAI, etc) want to become more than end-user output machines. They'd benefit from being in the hotpath of other services. Not backgrounded generation but in-band, request-time work.
1M x $0.50 == 1B x $0.0005
To expand a bit for my current use cases. Inline routing of work to heavy task specific models, and prompt/context generation (user is asking something, what and how much should we prompt the expensive LLM with). Latency or time to first token does matter for some applications.