Thing is, you already have limited space for context. A CLAUDE.MD larger than about 150 lines will exceed it. That is not a lot of space to describe, for example, a complex code base, development conventions, and all the other important stuff.
That seems ironic, considering they ship like 20k of context in Claude Code's system prompts etc.