it seems they are using 'autoread' (but I guess this only works if vim is running while the modification happens)

https://infosec.exchange/@david_chisnall/117172481079439378

https://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=5206