I agree and nearly commented about that; it is very concerning & ought be at least in the README.

I was charitably thinking perhaps maybe possibly being a fork doesn't give you access to the full suite of GitHub tools: iirc issues aren't at least by default available? Maybe there's a setting for that.

It felt like a little too big a topic to tackle in my post, so I ommited, but I definitely have concerns! Very weird.