I did some more reading and it turns out I've misunderstood flash memory. I thought it was read via tunneling, but it's written via tunneling. I appologize.

This being the forum that it is, I was hoping to find an example of this sort of thing: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4066974/ but in electrical engineering instead.