Plagiarism is something very different from skepticism towards the concept of intellectual property.
Plagiarism is the act of avoiding attribution or citation for personal gain. You can be a staunch anti-IP advocate and still believe plagiarism is ethically wrong.
LLMs are objectively bad at attribution and citation, therefore incur in plagiarism. Even if this is due to a technical limitation, it is still plagiarism.