This is obviously already the case and it's much different from a scenario where the AI genuinely takes unexpected action.
I frankly find it ridiculous how many suggest OpenAI or its employees should face criminal charges, without actual legal basis at the time.
It's also hardly outrageous that they ran training and/or benchmarks with only network-isolated VMs with access to a package repository.
This being the first well-known incident of its kind, I wouldn't expect them to have done more than that.
The idea that AI labs will now intentionally have their models hack companies in order to market their models, well, I don't even know what to say.
That's ridiculous and what you describe would obviously be criminal behavior under existing law.