Yeah because you can prove that any such bijection cannot be a topological homeomorphism, for example. So necessarily some "nice to have" properties must drop out.