A person using tools to make art is an artist (or craftsman). A person yelling directions at people or machines that make the actual art is a director, at best.