The machine's purpose was to report status of the control rods that mitigate nuclear reactions. Basically, "are the rods inserted, and if so, how many / how far?". I want to emphasize that this was reporting only, NOT control.
The original software was written back in the 80's, when the plant was originally commissioned, for AmigaOS. Of course, it's hard to buy Amigas anymore, and the original one died long ago (nobody remembers when).
So in the mid '90s, the utility purchased an AmigaOS emulator that ran on Windows NT 4.0, which was current at the time. The emulator (IIRC) was developed by a firm in the UK. The firm went out of business sometime in the late '90s. The control rod monitoring software ran under this emulator on top of NT4.
Windows NT 4.0 was the last OS to allow the emulation software direct access to the physical hardware that produced the status signal. Later versions of Windows abstracted the hardware access away, and the monitoring software broke. Because the emulation company had gone belly up, there was no way to fix the incompatibility.
So the utility had a choice: get new hardware/software certified (by NRC?), or keep doing what they were doing with the software (and hardware) that they had. They chose the latter.
So this is how, in 2007, during a tour of the facility, I stumbled across a Pentium 1 system running an AmigaOS emulator on Windows NT 4.0 that was responsible for displaying the status of the control rods of a nuclear power plant.
Spare hardware for this setup was purchased off of eBay and stocked on an adjacent shelf.