Yeah, I've started dialing back my use of AI for READMEs because of this.
My previous rule was that I never use AI for writing that expresses my own opinions or tries to be convincing (anything on my blog for example) but I'll let it do technical documentation.
The top of a README is about convincing and explaining why I built something though, which means it should fit my no-AI policy after all.