> If you're with 1-3 other people, taking Waymo all the way is a no-brainer.

This is often the case for any mass transit vs personal transit option.

As for home -> taxi -> mass transit -> taxi -> destination; you have to have a pretty short journey on the mass transit for it to reliably work out cheaper to do home -> taxi -> destination, which pretty clearly restricts the pool of people that applies to.