I think "tools for personal use" implies both that their utility is more important than craftsmanship, and that they aren't public.