My unlock in genealogy research was using https://www.familysearch.org/ with from Claude Code with Claude-in-Chrome (for browser control). You may need to occasionally confirm your humanity and limit Claude’s bot-ness, but it can still move quickly to gather the info.