In theory, but in practice there are some kinds of knowledge that are hard to develop without a mentor. And there's lots of little things that are so obvious that its not worth writing down, but then years, decades, centuries later those things are no longer obvious.

All of that translating written material from one culture to your own and then implementing it is by no means a trivial task and shouldn't be taken for granted