The issue was not reverse engineering Active Directory to make a compatible system, it was that they didn't really capitalize in that direction. Sun has all the necessary pieces to make a compelling option at the time.

Microsoft really only wiped competition in the area when 2000 landed with Active Directory instead of the clunky previous NT Domain system.