Surprisingly enough, being chosen by another actor as proxy for some group doesn’t actually resolve the problem that an individual may not always be an accurate proxy for the concerns of the group (and especially for the same descriptive aggregate group a generation after the proxy acts on their behalf.)
I think you are agreeing with me? My point is that "the larger math community" failed to set the bounds of the problem correctly.
And yet another set of humans—Open AI marketers—made an error in how they sold the result of the preceding errors.
But its not news that computers are mere tools and that any error blamed on a computer involves at least two human errors, one of which is blaming the computer instead of the human(s) responsible.
Its perhaps a bit less obvious that every thing for which credit is given to a computer involves at least one human error—that of crediting the computer—and certainly can be more amusing when it involves a bunch of human errors.