HDMI out works great on M1 and M2 chips, and DP alt mode output is nearly ready, and works if you compile an experimental kernel. I daily drive an Asahi Linux ALARM M1 Pro macbook, and I have almost zero complaints.
I got tired of having to haul a separate HDMI display out for Asahi use.