It's actually not the Streisand effect. The Streisand effect is about trying to smother a controversy and, in the process, breathing life into it.

Zelda is not exercising power or suppressing a controversy. This is just old fashioned dickheadedness. A generous interpretation would be juvenile trolling since they know their mark is vulnerable.