I'm on version 6 of a writing an agent voice, style, tone, and orientation guide I have been developing over the course of the past year. Every time the agent writes something using the guide, I edit it and then update the guide where needed. Slowly, the agent is beginning to sound eerily close to my natural writing voice. No, I didn't use it for this comment :)